A következő címkéjű bejegyzések mutatása: rejtélyes. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: rejtélyes. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. március 24., szombat

Új tervezett projekt: Junketsu+Kareshi

Találtam egy érdekesnek tűnő mangát, amit felvettem a tervezett projektek közé. Az első fejezetet a közeljövőben meg is akarom csinálni, mert már hiányzott egy kis vámpírromantika! :)

2012. március 4., vasárnap

Újratöltve - Kagome Kagome


Amikor Masami apja meghal, a nagyapja azt mondja neki, el kell költöznie, de havonta 80,000 jennel támogatják, ami nem sok. Ebből gazdálkodva kéne találnia magának új lakhelyett, így egy iskolatársa segítségét kéri - aki iránt viszonzatlan szerelmet táplál. A lány segít is neki, de ezért neki csatlakoznia kell egy természetfeletti dolgokat megfigyelő körhöz, mely a találkozóit Masami új lakásában fogja tartani.
Mindennek tetejébe fura dolgok kezdenek történni...

"Kagome, Kagome, mikor száll ki a madár a kalitkából? A virradat alkonyán a daru és a teknős megszöktek. Ki van mögötted?"

A "Kagome, Kagome" egy mondóka, mely egy játékhoz tartozik. Ebben a játékban az egyik gyerek a "démon", akinek bekötik a szemét és a kör közepére állítják. A többi gyerek megfogja egymás kezét és körbe-körbe sétálgatnak, miközben éneklik a dalt. Amikor befejezik, a "démon" kimondja annak a gyereknek a nevét, aki mögötte áll. Ha jó nevet mond, az a gyerek válik a következő démonná.
A teknős és a daru együtt a jót szimbolizálják, de mivel "megszöktek", valami rossz fog történni. A történet szerintem érdekes, a grafika is bejött és a leheletnyi ecchi-vonások, melyek a mangaka "múltjából" fakadnak (ugyanis régebben főleg eromangákat alkotott).

Műfaj: Ecchi, Horror, Rejtélyes, Seinen, Természetfeletti

A kötetek innen tölthetők (szintén egyik első fordítás, de a szerkesztés még mindig elég tré :D):

Újratöltve - Camelot Garden

Ezt a munkát nem egyedül végeztem. Segítségemre voltak Aiko, Azzedar és Ishi.

Az egyetlen fejezetes, de közel 100 oldalas manga címe egy különös internátusra, bentlakásos iskolára utal. Ebben az iskolában minden diák a francia kártya lapjairól van elnevezeve, és a lapok értéke határozza meg a diákok rangját az iskolai hierarchiában. A számok számítanak a legkevesebbet és a királyok szava ér a legtöbbet. Van azonban egy "Fehér Lap", Claribel, aki úgymond a "paklin" felül áll, mert ő egy gyógyító, s neve és kinézete ellenére fiú (ettől egy kis shounen ai beütést kap az alkotás). Hajával és vérével képes begyógyítani a sebeket, melyek amúgy sose hegednének be.
Ebbe a környezetbe csöppen bele a történet főhőse, Ryu, aki minden emlékét elveszítette. Csak nevére emlékszik, de ahogy rápillant Claribelre, rájön, hogy látta már őt álmában, de ott lány volt.
Ryu egyébként elég hamar rájön, hogy valami egyáltalán nem stimmel az egész iskolával, nyomozni kezd és fejébe veszi, hogy megmenti Claribelt. Emellett egy Joker nevű rejtélyes illető bukkan fel időnként, hogy gyilkoljon, és egy titokzatos "Lord Adonai" (Adonai=Jehova) az, akit tisztelniük kell, de portréjai mind le vannak takarva, mert arcát nem láthatják. Ezenkívül nem sok szabály létezik, de ha valaki megszegi azt a keveset, akkor azt egy tanácskozás után egy lyukba belökik az egész diáksereg után, majd utána rejtélyes módon az illető visszatér, csak éppen emlékei nélkül, és alulról kezdi, tehát ő lesz az Egyes (lap), míg a többiek feljebb lépnek a ranglétrán.

Visszatérnék még a mű elejére, mely egy kis bevezető után Lord Alfred Tennyson angol költő balladájának, a Shalott asszony, részletével indul.

"Ott szövöget õ nap mint nap
Tarkaszínü bûvös szõttest.
Suttogó hang szóla hozzá:
Átok rajta, indulni kell,
Mert várja Camelot.
Nem tudhatja, mi az átok,
Így hát tovább szõdögél,
Semmi mással nem törõdik
Shalott asszonya.

(...)

Ám õ vígan szövi tovább
Mit a bûvös tükörben lát,
Máskor gyakran csöndes éjjel
Gyászmenet jõ, tollak, fények,
Zene, céljuk Camelot.
Vagy ha Hold süt feje fölött,
Ifjú pár jött, boldogságos.
"Elég már az árnyakból!" - szólt
Shalott asszonya."
(Fordítás: Vida Andi - http://web.tvnetwork.hu/~vidaa/books/loreena/shalott_asszonya.html)

A balladában szereplő Shalott asszonya csak egy tükrön át nézheti a világot, magányosan egy toronyból, mert ha saját szemével látná, átkozottá válna...
Tennyson nevét Ryu is említi a mangában, Claribelt hasonlítja Shalott asszonyához.

A manga hangulata eléggé nyomasztó, sötét és tragikus ("Nekünk csak az Úr portréjától való feltétlen félelem jutott. Egy darab hamuszürke égbolt a belső udvar felett. Testek, melyek nem gyógyulhatnak. A Claribel utáni vágyódás, mert ő képes sebeinket behegeszteni... És az utálat. A csökönyös hit, hogy ezt a világot mi magunk választottuk... És az "életből" való kiábrándultság..."), és egy hatalmas, meglepő fordulatot tartogat az olvasók számára.

Műfaja: Kaland, Dráma, Fantasy, Gender Bender, Horror, Rejtélyes, Shoujo, Természetfeletti, Tragédia

A oneshot tölthető innen:

2012. január 19., csütörtök

2012. január 18., szerda

Night Walker készülőben!

A nemrég kiadott Night Walker manga 1. fejezetét elkezdtem fordítani/szerkeszteni. (Egyelőre nincs is  több szkennelt/angolra fordított fejezet.) A manga egy olyan világ Londonjában játszódik, ahol macskák és emberek együtt élnek, de hatalmas köztük a szakadék. Terjengeni kezd egy pletyka, hogy bizonyos "Éjben Járók" a sötétség leple alatt pusztítják a macskákat.
A főszereplő, Alba Rose - a Royal Blue csaposa - egy macska, aki embernek tetteti magát és rengeteg titkot rejteget, többek között azt, hogy valaha sorozatgyilkos volt.